Luís Vaz de Camões o Camoens
(Lisboa,c. 1524 — Lisboa, 10 de junio de 1580)
Paráfrasis del salmo CXXXVI
Super flumina babilonis, etc.
Sobre los ríos que van
Por Babilonia, me hallé,
Donde sentado lloré
Por los que en Sïón están
Y por cuanto allí pasé.
Allí un río permanente
Mis ojos han destilado,
Y despacio he comparado
Babilonia al mal presente,
Sïón al tiempo pasado.
Los contentos precedentes
A mi alma se presentaran,
Y los objetos ausentes
Se me hicieron tan presentes
Como si nunca pasaran.
Cual si hubiera despertado
Vi, y lloré lleno de horror,
Este sueño imaginado:
Vi que todo bien pasado
No es gusto, sino dolor.
