Saludo y bienvenida



Algunos de los contenidos de este blog no necesitas descargarlos, ya que los puedes oir o ver completos in situ.<<< Recomienda esta página a otros hermanos y hermanas en Cristo para que conozcan su existencia y puedan utilizar sus contenidos>>>.






































miércoles, 19 de octubre de 2011

Raymond P. Bruckberger - La Historia de Jesucristo

Raymond Leopold Bruckberger fué un sacerdote dominico, escritor, traductor, escritor y director de cine francés, nacido en Murat en Cantal 10 de abril 1907, ordenado sacerdote en 1934 y murió en (Suiza) en Friburgo 04 de enero 1998.

Raymond Bruckberger se unió a la orden de los Dominicos a la edad de 22 años en 1929, el convento de Saint-Maximin (Var). Se le dio la editorial revisión tomista, donde en 1937 publicó su tesis: la metafísica.

Detenido por la Gestapo en 1942, se escapa de la muerte, probablemente a través de la intervención de Darnand, y está a cinco meses de prisión. Tras su liberación, se unió a la resistencia en el Vivarais, donde asistió a Albert Camus. Después de la guerra, recibió la Medalla de la Resistencia. Es enviado por las autoridades eclesiásticas a el Atlas sahariano, Ain Sefra (Marruecos), donde se convirtió en capellán de la Legión Extranjera. En 1985 fue elegido miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas.

La Historia de Jesucristo no es el comentario de una sinopsis cuyo primer cuidado fuera colocar cada detalle de los Evangelios en un orden cronológico sabiamente estructurado. El R. P. Bruckberger ha elegido lo que le ha parecido más importante, lo que mejor permite comprender la significación de ese hecho, único e increíble, de la vida de un Dios hecho hombre. La Encarnación es un misterio; pero la vida terrena de Jesús, Dios encarnado, pertenece a la historia. La han contado cuatro escritores, dos de los cuales han vivido en la intimidad de Aquel de quien hablan, mientras que los otros dos relatan lo que han sabido de oídas, Marcos y Lucas, el primero más espontáneo en la reproducción de los detalles oídos, el segundo escribiendo con cuidado de historiador, declarado desde el preámbulo de su evangelio.

Los hombres de nuestro tiempo son como los paganos del tiempo de san Pablo: "desprovisto de esperanza en un mundo sin Dios". Para dar un sentido a su vida, haría falta que consintieran en volver a ocupar el lugar que les corresponde en un mundo donde nada se justifica, sino en Dios, que volvieran a aprender a adorarle y a darle gracias por toda lo que existe.

El R. P. Bruckberger quiere anunciar y al mismo tiempo explicar a nuestros contemporáneos, en su propio lenguaje, la buena noticia, tan extraordinaria, de Jesús crucificado. Deseo que muchos tomen su libro en la mano, por estar persuadido de que en él hallarán provecho, creyentes o incrédulos, con tal que vayan de buena fe.
formato pdf.

San Juan de la Cruz - En una noche Oscura (varias versiones)

San Juan de la Cruz, la Noche Oscura del Alma

La poesía de San Juan de la Cruz, transmite todo ese amor puro, sensual y sin mácula por Jesucristo, y especialmente su ‘Noche Oscura del Alma’, el más hermoso poema escrito en lengua castellana.
Juan de Yepes, que así se llamaba nuestro vate, nació en Fontiveros, Ávila, en 1542, y pasa por ser el patrono de los poetas en lengua española. A los veintiún años ingresó como novicio en la orden de los Carmelitas y al año siguiente se trasladó a Salamanca para iniciar estudios en Teología, para poco después entrar en contacto con Santa Teresa de Jesús –que le llamaba en términos afectuosos “mi medio fraile”, a causa de su débil constitución-, a quien siguió en su Reforma Carmelita, los carmelitas descalzos. En 1568 fundó en Duruelo el primer convento de Carmelitas Descalzos de la rama masculina, donde instauró unos hábitos monacales basados en la austeridad y en la contemplación más rigurosas. Debido a este cisma entre los carmelitas calzados y los carmelitas descalzos, dio a parar con sus huesos en la cárcel, donde escribió buena parte de su obra espoleado por la pena del cautiverio, y donde mortificó su cuerpo y depuró su alma –su noche oscura del alma-.

lunes, 17 de octubre de 2011

Simon Bisley - Ilustraciones de La Biblia


Simon Bisley es un dibujante y colorista inglés nacido el 4 de marzo de 1962.

Este trabajo de 132 páginas con ilustraciones a color y blanco y negro es poco conocido en el ámbito religioso. Simon Bisley es dibujante de series como "Clive Barker's Hellraiser", "Batman-Judge Dredd", entre muchas otras; sobresaliendo como uno de los mejores dibujantes del personaje de DC Comics: Lobo.

Si alguien ya conoce su trabajo, sin duda sabrá que las imágenes que adaptan pasajes del libro sacro serán sin duda impactantes, llenas de poder, violencia, y mucha, pero mucha presencia. Se atreve con uno de los retos más difíciles de su carrera: un libro de arte que recoge las principales escenas bíblicas, desde la caída de Lucifer hasta la pasión de Cristo, pasando por personajes tan emblemáticos como Sansón o San Jorge. Un trabajo al que vale la pena darle una oportunidad.

                                                                            
46.2 Mb.

Las Misioneras de la Montaña (Monjitas a Go-go)


LAS MISIONERAS DE LA MONTAÑA
("Monjitas a gogó")
Breve reseña
Grupo originario de Morelia, Michoacán. No es que hayan sido rocanroleras en un 100% porque fue un grupo formado por diversas religiosas, que aprovecharon este "boom" de música rock y a gogó, para acercar "la palabra de Dios" a la juventud "desenfrenada". Es considerado una novedad y no dudo que sea buscado por coleccionistas dada la rareza del mismo. Algunos temas de dicho LP se siguen cantando hoy día en coros de iglesia en México como "Jubi jubiloso" o "Alegría".

Cuanta Tere Estrada: "...El director artístico del grupo fue Alfredo Gil y el grupo lo conformaban siete religiosas con voces afinadas e instrumentación de banda rocanrolera, es decir: batería, guitarra y bajo eléctrico y órgano. Como se dijo líneas arriba, cantaban e interpretaban canciones religiosas y se presentaban en programas de televisión vestidas con sus hábitos y cargando sus instrumentos eléctricos. Por último, el grupo lo conformaban las hermanas Carmen Laura, Hilda Zanabia, Guadalupe María Saldaña, Inés Cobos, Rita María Zetina, Dulce María Can y Aída Sansor, quien, a su vez, fue quien compuso cuatro de los temas del disco LP".

Anexo información que viene en la contraportada del LP "Monjitas a gogo":
"LAS MISIONERAS DE LA MONTAÑA (Las monjitas a gogo): Oriundas de Morelia, Michoacán, las Mosioneras de la Montaña (Monjitas a Gogo), han venido a abrir un compás especial, dentro de la música moderna. Sin proponérselo, las siete religiosas auténticas componentes del grupo musical, constituyeron toda una sorpresa para el público mexicano a raíz de su  presentación en televisión. Hoy las simpáticas religiosas nos presentan este su primer disco LP, con sus melodías características.

La Madre Aida Sansor, quien es autora de varios números, es acompañada por las religiosas Carmen Laura, Hilda Zanabria, Guadalupe María Saldaña, Inés Cobos, Rita María Zetina y Dulce María Can. Todas ellas pertenecen a la Normal Catequística de Morelia, donde acostumbran entonar cantos religiosos. Su misión es recorrer los poblados aledaños y llevar un poco de alegría a sus moradores.

Aunque las Misioneras de la Montaña debutaron recientemetne en televisión, su trayectoria es la de todas unas profesionales. Tienen varios años cantando, aunque sólo lo hacían en sus recorridos por Michoacán. Hoy Discos Capitol las presenta a ustedes, con una serie de arreglos extraordinarios que dan el marco adecuado a las ya populares Monjitas a Gogo."

Disco Capitol POP-092; Temas: Alégrense todos, Canción de la flor, Sonreir, Llaga, Jubi Jubiloso, Hay que dejarse pescar, La Felicidad, El mensaje, Oh si, Canto al Señor.



Pistas del disco Las Misioneras de la Montaña


viernes, 14 de octubre de 2011

Hno. Mario Segura - Carta de Jimmy

Esta tierna y sentimental historia es de un autor anónimo.
El Hno. Mario Segura nos ofrece su versión de este relato lleno de dramatismo.

 
video

CARTA DE JIMMY

Sally saltó de su asiento cuando vio salir al cirujano.
Le preguntó: "¿Cómo está mi pequeño?, ¿va a ponerse bien?,
¿cuándo lo podré ver?".
El cirujano dijo: "Lo siento; hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance".
Sally dijo, consternada: "¿Por qué a los niños les da cáncer?
¿Es que acaso Dios ya no se preocupa por ellos?
DIOS, ¿dónde estabas cuando mi hijo te necesitaba?".
El cirujano dijo: "Una de las enfermeras saldrá en un momento para dejarte pasar unos minutos con los restos de tu hijo antes de que sean llevados a la
Universidad".
Sally pidió a la enfermera que la acompañara mientras se despedía de su hijo. Recorrió con su mano su cabello rojizo.
La enfermera le preguntó si quería conservar uno de los rizos.
Sally asintió. La enfermera cortó el rizo, lo colocó en una bolsita de plástico y se la dio a Sally.   
Sally dijo:
Fue idea de Jimmy donar su cuerpo a la Universidad para ser estudiado.
Dijo que podría ayudar a alguien más. Eso es lo que él deseaba.
Yo al principio me negué, pero él me dijo 'Mami, no lo usaré después de que muera, y tal vez ayudará a que un  niñito disfrute de un día más junto a su mamá'.
Mi Jimmy tenía un corazón de oro, siempre pensaba en los demás y deseaba ayudarlos como pudiera".
Sally salió del Hospital Infantil por última vez, después de haber permanecido ahí la mayor parte de los últimos 6 meses. Colocó la maleta con las pertenencias de Jimmy en el asiento del auto, junto a ella.
Fue difícil manejar de regreso a casa, y más difícil aún entrar a una casa vacía. Llevó la maleta a la habitación de Jimmy y colocó los autos miniatura y todas sus demás cosas justo como él siempre las tenía. Se acostó en la cama y lloró hasta quedarse dormida, abrazando la pequeña almohada de Jimmy. Despertó cerca de la medianoche y junto a ella había una hoja de
papel doblada. Abrió la carta, que decía:
Querida Mami: Sé que vas a echarme de menos, pero no pienses que te he olvidado o he dejado de amarte sólo porque ya no estoy ahí para decirte
TE AMO.
Pensaré en ti cada día, mamita, y cada día te amaré aún más.
Algún día nos volveremos a ver. Si deseas adoptar a un niño para que no estés tan solita, podrá estar en mi habitación y podrá jugar con todas mis cosas.
Si decides que sea una niña, probablemente no le gustarán las mismas cosas que a los niños, y tendrás que comprarle muñecas y cosas de ésas. No te pongas triste cuando pienses en mí; este lugar es grandioso.
Los abuelos vinieron a recibirme cuando llegué y me han mostrado algo de acá, pero tomará algo de tiempo verlo todo.
Los ángeles son muy amistosos y me encanta verlos volar.
Jesús no se parece a todas las imágenes que vi de Él, pero supe que era El tan pronto y lo vi. ¡Jesús me llevó a ver a DIOS! ¿Y qué crees, mami?
Me senté en su regazo y le hablé como si yo fuera alguien importante.
Le dije a Dios que quería escribirte una carta para despedirme y todo eso, aunque sabía que no estaba permitido.
Dios me dio papel y Su pluma personal para escribirte esta carta. Creo que se llama Gabriel el ángel que te la dejará caer. Dios me dijo que te respondiera a lo que Le preguntaste: '¿Dónde estaba Él cuando yo lo
necesitaba?'. Dios dijo:
'En donde mismo que cuando Jesús estaba en la cruz'.
Estaba justo ahí, como lo está con todos Sus hijos.
Esta noche estaré a la mesa con Jesús para la cena. Sé que la comida será fabulosa. Casi olvido decirte... Ya no tengo ningún dolor; el cáncer se ha ido.
Me alegra, pues ya no podía resistir tanto dolor y Dios no podía resistir verme sufrir de ese modo, así que envió al Ángel de la Misericordia para llevarme.
El Ángel me dijo que yo era una Entrega Especial!
Firmado con amor, de: Dios, Jesús y Yo

Ariel Ramírez - Misa Criolla (varias versiones)


 En 1964 la compañía discográfica Philips dio a conocer el álbum Misa Criolla, resultando inmediatamente un éxito mundial. Esta obra fue realizada en base al texto castellano redactado por la Comisión de las Iglesias de América latina, después de que el Concilio Vaticano II dispusiera la realización de los oficios religiosos en el idioma de cada lugar, abandonando el latín, y contó con el apoyo y colaboración del sacerdote Osvaldo Catena, asesor de Liturgia para América Latina, el sacerdote Jesús Gabriel Segade (director de la Cantoría de la Basílica del Socorro) y del sacerdote Alejandro Mayol.2 Editada al año siguiente, Misa Criolla. Para tenor, coro mixto, percusión, instrumentos andinos y clave o piano, presenta un notable conjunto de inspiradas melodías originales de su autor, basadas en ritmos regionales de la tradición musical argentina e hispanoamericana. La interpretación está a cargo de un solista, un coro de voces mixtas, piano y un conjunto instrumental basado en medios sonoros ligados a la etnofonía americana en el que figuran charango, quena y siku, entre otros. Consta de cinco partes de la liturgia común:
 Kyrie baguala-vidala
 Gloria carnavalito-yaraví
 Credo chacarera trunca
 Sanctus carnaval cochabambino
 Agnus Dei estilo pampeano

martes, 4 de octubre de 2011

Serie Vidas Ejemplares

Esta serie, publicada por la Editorial Novaro y dirigida por el Padre José A. Romero S.J. salió a la luz el 1ero de Mayo de 1954, intrigantemente sin el sello de la estrella que dominaba ya los demás títulos Novaro de la época. Este es recién introducido con la aparición de su décimo número (titulado "El santo del frac").

Anualmente, se lanzaban números extraordinarios de la serie (80 páginas), dedicados a temas especiales como: JESÚS DE NAZARETH, MOISÉS Y LOS 10 MANDAMIENTOS, EL CONCILIO VATICANO II, LOS CONGRESOS EUCARÍSTICOS, NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, etc, publicándose un total de 13 extras en los años que duró este cómic.
Vidas Ejemplares dejó de publicarse con el número 416, del 25 de marzo de 1974.

En 1985, con un tiraje de 50,000 ejemplares mensuales, se inicia la segunda época del cómic, ya no bajo el sello de Novaro que había cedido los derechos a la iglesia católica, sino bajo el de "Obra Nacional de la Buena Prensa", que reeditará en formato pequeño, la mayoría de ejemplares que salieron en los años 50s y 60s.Probablemente se haya mantenido en circulación hasta 1998.

 Estos archivos fueron tomados del blog de Editorial Novaro

Página de muestra de la serie Vidas Ejemplares


Hno. Mario Segura - El Leproso que Regresó


Esta es una historia del Hno. Mario Segura, inspirada un Viernes Santo, que tiene un profundo mensaje para todos y cada uno de los seres humanos.
Desarrollo de la narración:
1- En las minas
2- La profecía
3- El leproso
4- En casa
5- Mi nueva casa
6- Un judío llamado Jesús
7- Sanación divina
8 - Buscando a mi Salvador
9- Nueva vida
10 - La pasión
11 - La misión
12- Sáname (canta Ana María Alemán)


Pistas del relato "El Leproso que Regresó"

domingo, 2 de octubre de 2011

Historia de la Iglesia Católica

No se pierda esta excelente serie patrocinada por la Comisión Pontificia para el Bien Cultural de la Iglesia. Esta es una producción nueva grabada en alta resolución.
TITULO ORIGINAL: Quel giorno a Nazaret – Storia della Chiesa Cattolica
DURACIÓN: 20 capitulo de 25 min.
GUION: D. Mauro de Gioia C.O, Luca de Mata, Mons. Francesco Moraglia
MUSICA: Stelvio Cipriani
Fuente: Gloria.TV



También puedes ver los otros capítulos de la serie siguiendo estos enlaces:

Historia de la Iglesia Católica 2/20

Historia de la Iglesia Católica 3/20

Historia de la Iglesia Católica 4/20

Historia de la Iglesia Católica 5/20

Historia de la Iglesia Católica 6/20

Historia de la Iglesia Católica 7/20

Historia de la Iglesia Católica 8/20

Historia de la Iglesia Católica 9/20

Historia de la Iglesia Católica 10/20

Historia de la Iglesia Católica 11/20

Historia de la Iglesia Católica 12/20

Historia de la Iglesia Católica 13/20

Historia de la Iglesia Católica 14/20

Historia de la Iglesia Católica 15/20

Historia de la Iglesia Católica 16/20

Historia de la Iglesia Católica 17/20

Historia de la Iglesia Católica 18/20

Historia de la Iglesia Católica 19/20

Historia de la Iglesia Católica 20/20

Yolocamba I Ta - Misa Popular Salvadoreña

El grupo Yolocamba I Ta fue fundado en Agosto de 1975 por los hermanos Franklin Quezada y Roberto Quezada; junto a Manuel Gómez y Paulino Espinoza en el Colegio Jesuita "Externado San José" de San Salvador, El Salvador.

Desde su fundación el grupo optó por la política de conocer, recuperar, difundir y desarrollar la música popular salvadoreña, impulsando la creación musical comprometida con la realidad histórico-social, la evolución cultural y la fusión más armónica de las múltiples entidades étnicas que conforman a El Salvador, Mesoamérica, América Continental y el Mundo.

De 1975 a 1980 Yolocamba I Ta realizó un gran número de conciertos en El Salvador, así como giras en diversas ciudades de Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, México y Cuba.
De 1980 a 1993 Yolocamba I Ta, radicado en México, realiza múltiples giras de conciertos en 30 países del mundo, 8 grabaciones discográficas, entre las que destaca la Misa Popular Salvadoreña, grabada en 1980.
Fuente: Yolacamba I Ta web page.


Pistas de la "Misa Popular Salvadoreña"


Hay que aclarar, que aunque esa música se usa en algunas parroquias con la previa aprobación del sacerdote, la Iglesia Católica tiene un aviso especial sobre este trabajo discográfico y la misa popular nicaraguense:
CONGREGACIÓN PARA EL CULTO DIVINO
Misas Centroamericanas
Roma, 6 de marzo de 1989

Eminencia:
Esta Congregación ha recibido un ejemplar del opúsculo Misas centroamericanas. Trascripción y comentario teológico, cuyos autores son J. M. Vigil y A. Torrellas y publicado por el Centro Ecuménico Antonio Valdivieso, de Managua y Comunidades Eclesiales de Base de El Salvador. Se trata de las llamadas «Misa popular nicaragüense», «Misa campesina nicaragüense» y «Misa popular salvadoreña».
El examen del opúsculo ha permitido constatar que estos cantos, cuyo destino es la celebración de la Misa, no responden a las exigencias de las normas litúrgicas.
En efecto, la Constitución Sacrosanctum Concilium, en el n. 22,3, afirma: «Quapropter nemo omnino alius, etiamsi sit sacerdos, quidquam proprio marte in Liturgia addat, demat, aut mutet».
En la Instrucción Liturgicae instauratianes, del 5 de septiembre de 1970, en el n. 3, a se lee: «Ordo Missae peculiari ratione est servandus. Formulae, quas continet, in publicis translationibus, NULLO PRORSUS PACTO, NE SUB PRAETEXTU QUIDEM MISSAE IN CANTU, IMMUTARI POSSUNT». En el n. 3,b se autoriza a las Conferencias Episcopales a aprobar textos que puedan substituir los cantos de entrada y comunión.
Teniendo en cuenta estas normas, no se pueden utilizar las composiciones destinadas al acto penitencial cuando no respetan el texto oficial; las composiciones que substituyen el Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei; las composiciones que llevan por título «Canto de meditación», pues el Salmo responsorial no puede ser substituido por un canto cualquiera.
Según parece alguna que otra vez estas composiciones han sido utilizadas también en España. Por esta razón me permito solicitar a V. E. que tenga a bien advertir que se trata de composiciones que no han sido aprobadas por la Santa Sede, y, en consecuencia no pueden ser utilizadas en actos litúrgicos.
Aprovecho esta circunstancia para saludarle atentamente y expresarle mi estima y consideración.

Dev.mo in Domino
EDUARDO, CARD. MARTINEZ,
Prefecto

A su Eminencia el Sr. Cardenal Marcelo González Martín

sábado, 1 de octubre de 2011

Rafael Garcia Ramos - Autobiografia de Jesucristo


Ya han pasado más de treinta años desde que inicié la concordancia evangélica que a continuación puede contemplar. Cronológicamente se ordenaron los hechos que describen San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan para dar lugar a un solo relato que se presentó en estilo autobiográfico.
En el año 1.980 se publica la 1ª edición en un formato, digamos, que rústico y sencillo con muy pocos ejemplares y sin ningún comentario por parte del autor. Este libro dispone del “nihil obstat” certificado por el que fue Cardenal de Sevilla Exc. Sr. Bueno Monreal. Ahora, a treinta años vista, el Ingeniero que suscribe, vuelve a presentar este trabajo como libro electrónico al alcance, gratuitamente, de quien lo quiera leer, pero añadiendo los comentarios, según mi leal saber y entender, producto de las reflexiones que a un hombre normal, ya metido en años, le sugieren los hechos y palabras que se relatan. Son comentarios de un católico con profundo respeto al Magisterio de la Iglesia Católica. Son comentarios consecuentes con la práctica del ejercicio de la razón y el sentido común en el normal desarrollo de mi actividad como persona y profesional, la de Ingeniero Técnico, dejando constancia de que he empleado el mismo sentido deductivo para interpretar los hechos de mi vivir entre los hombres y los hechos que a continuación se describen.         Rafael García Ramos.
muestra de página
Datos del archivo:
Nombre: AUTOBIOGRAFIAYCOMENTARIOS.pdf
TAMAÑO: 9.62 Mb.

Luis F. Velásquez - Las Virtudes Humanas, Primera parte

ESCUELA DE PADRES
LAS VIRTUDES HUMANAS
Primera parte
Por Luis F. Velásquez
BUSCA TAMBIEN AUDIOLIBRO AL FINAL
En las páginas siguientes usted encontrará una información básica sobre las más importantes virtudes humanas. Este material que estamos presentando es una colección de documentos para ser utilizados en el hogar y en el colegio en la formación de gente joven. Es muy útil para los programas de desarrollo de personal en las empresas y finalmente para usted, estimado lector para usted quien está llamado a crecer interiormente y a ser, con su vida y con sus palabras, un motor de crecimiento de muchos otros.



Hacer clic en las imágenes para verlas más grandes

Biblia de Jerusalen version 1976


 La Biblia de Jerusalén (Bible de Jérusalem) es una versión de la Biblia publicada en fascículos entre los años 1948 y 1953, finalmente la Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén, publicó esta versión fruto de la traducción de los manuscritos griego y hebreo, al francés; posteriormente fue traducido a otras lenguas vernáculas, y finalizada integralmente a la lengua española con una revisión en el año 1976. Tuvo otra importante revisión en 1998 y es obra de la Escuela bíblica de Jerusalén y de la editorial Desclée de Brouwer (Bilbao).

Es valorada sobre todo por sus introducciones, por las notas a pie de página, y por la riqueza de sus paralelos en el margen. Es traducida, en el texto bíblico o sólo en la parte de comentarios e introducción,1 en muchos otros idiomas. El criterio de traducción fue la comparación con los textos originales en hebraico-aramaico y griego. La edición española (DDB 1974) traduce todo el material, incluyendo el texto bíblico.

En 2000 la editorial Desclée De Brouwer sacó la Biblia de Jerusalén Latinoamericana en español, cuyo imprimátur fue dado por el Cardenal Arzobispo Primado de Colombia, Pedro Rubiano Sáenz. Esta versión de la Biblia de Jerusalén, está escrita en el lenguaje propio de los pueblos hispanoamericanos, omitiendo el uso de vosotros por el de ustedes, entre otras cosas. Esta edición difiere en el lenguaje con el español peninsular. Dicho trabajo recoge el texto de la Edición de la Biblia de Jerusalén en español de 1998, pero sólo incorpora la usanza latinoamericana. Fue aprobada por el CELAM (Conferencia Episcopal Latinoamericana).

Los eruditos católicos valoran grandemente la versión La Biblia de Jerusalén, por ser la primera versión católica de la Biblia que no se limita a traducir la versión Vulgata latina de San Jerónimo a las lenguas vernáculas, sino que acude a los manuscritos griegos y hebreos, entregando finalmente un trabajo de gran calidad.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...